-
1 they have been sweethearts since childhood
Общая лексика: они влюблены друг в друга с детстваУниверсальный англо-русский словарь > they have been sweethearts since childhood
-
2 sweetheart
sweetheart ['swi:thɑ:t]∎ they're sweethearts ils sont amoureux;∎ they were childhood sweethearts ils s'aimaient ou ils étaient amoureux quand ils étaient enfants(b) (term of address) (mon (ma)) chéri(e) m,f►► Industry sweetheart agreement = accord entre un employeur et des dirigeants syndicaux dont les termes sont favorables aux deux parties mais pas aux travailleurs concernés -
3 sweetheart
nounSchatz, der; Liebling, der* * *1) (a boyfriend or girlfriend.) der/die Liebste2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) der/die Liebste* * *ˈsweet·heartnwould you be an absolute \sweetheart and fetch me my hot-water bottle? bist du mal ein echter Schatz und holst mir meine Wärmflasche?* * *['swiːthAːt]nSchatz m, Liebste(r) mfsweetheart swindler (esp US) — Heiratsschwindler( in)
soon they were sweethearts (dated) Vera Lynn, the Forces' sweetheart — bald waren sie ein Pärchen Vera Lynn, der Liebling der Armee
* * ** * *nounSchatz, der; Liebling, der* * *n.Liebling -e m.Liebste -n m.,f. -
4 enamorado
adj.in love, enamored, lovestruck, enamoured.f. & m.lover, sweetheart, admirer, lovebird.past part.past participle of spanish verb: enamorar.* * *► adjetivo1 in love, lovesick► nombre masculino,nombre femenino1 lover, sweetheart\ser un,-a enamorado,-a de algo to love something, be a lover of something* * *1. (f. - enamorada)noun2. (f. - enamorada)adj.* * *enamorado, -a1. ADJ1) [de persona] in love (de with)2. SM / F1) (=amante) loverel día de los enamorados — St. Valentine's Day
2) (=aficionado)es un enamorado del fútbol — he's a real football fan, he really loves football
* * *I- da adjetivoa) [estar] in loveb) [ser] (CS fam) enamoradizoII- da masculino, femeninoa) (amante, novio) lovervino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend
b) ( aficionado)enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work
* * *= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.Ex. The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).Ex. She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.Ex. A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.----* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * *I- da adjetivoa) [estar] in loveb) [ser] (CS fam) enamoradizoII- da masculino, femeninoa) (amante, novio) lovervino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend
b) ( aficionado)enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work
* * *= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.Ex: The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).
Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.Ex: A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * *1 [ ESTAR] in love enamorado DE algn in love WITH sbparecen estar muy enamorados they seem to be very much in lovemasculine, feminine1 (amante, novio) loveractúan como una pareja de enamorados they're acting like a pair of lovebirdsuna pareja de enamorados se paseaba bajo los árboles two lovers walked beneath the treesel día de los enamorados (Saint) Valentine's Dayuna canción dedicada a todos los enamorados a song dedicated to lovers o sweethearts everywherevino con su enamorado (Bol, Per); she came with her boyfriend2 (aficionado) enamorado DE algo:es un enamorado de su profesión he loves his workes una enamorada de la música she's a music lover* * *
Del verbo enamorar: ( conjugate enamorar)
enamorado es:
el participio
Multiple Entries:
enamorado
enamorar
enamorado◊ -da adjetivo [estar] in love;
enamorado de algn in love with sb;
están muy enamorados they are very much in love
■ sustantivo masculino, femenino
lover;
una pareja de enamorados two lovers;
vino con su enamorado (Bol, Per) she came with her boyfriend;
es un enamorado de su profesión he loves his work
enamorar ( conjugate enamorar) verbo transitivo
to make … fall in love, get … to fall in love
enamorarse verbo pronominal
to fall in love;
enamoradose de algo/algn to fall in love with sth/sb
enamorado,-a
I adjetivo in love: está enamorado de Juana, he is in love with Juana
II sustantivo masculino y femenino
1 person in love: son una pareja de enamorados, they are lovers
2 (muy aficionado) es un enamorado de las plantas, he really likes plants
enamorar verbo transitivo to win the heart of
' enamorado' also found in these entries:
Spanish:
enamorada
- agarrado
- deber
English:
besotted
- desperately
- gorgeous
- head
- in
- madly
- nod
- enamored
- flame
- hopelessly
- love
- sweet
- valentine
* * *enamorado, -a♦ adjestaba muy enamorado de su mujer he was very much in love with his wife;está enamorado de su moto he's in love with his motorbike♦ nm,f1. [amante] lover;son cosas de enamorados that's lovers o sweethearts for you;el día de los enamorados St Valentine's Day2. [aficionado] lover;es un enamorado de la ópera he's an opera lover;es un enamorado de su trabajo he's in love with his work3. Bol, Perú [novio] boyfriend, f girlfriend* * *adj in love (de with)* * *enamorado, -da adj: in loveenamorado, -da n: lover, sweetheart* * *enamorado1 adj in love¿estás enamorado de ella? are you in love with her?enamorado2 n lover -
5 tuna
f.1 prickly pear. ( Latin American Spanish)2 tuna, cactus fruit, prickly pear.* * *1 student minstrel group* * *ISF (Bot) prickly pearIISF1) Esp(Mús)2) (=vida picaresca) rogue's life, vagabond life; (fig) merry lifecorrer la tuna — to have a good time, live it up *
3) CAm (=embriaguez) drunkennessTUNA Tunas, also known as estudiantinas, are groups of students dressed in 17th century costumes who play guitars, lutes and tambourines and who used to go serenading through the streets. More recently, they have been known for making impromptu appearances at weddings and parties singing traditional Spanish songs, often of a bawdy nature, in exchange for drinks or some money.* * *1) (Bot, Coc) (planta, fruto) prickly pear2) (Mús) tuna ( musical group made up of university students)•• Cultural note:A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunos wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to* * *1) (Bot, Coc) (planta, fruto) prickly pear2) (Mús) tuna ( musical group made up of university students)•• Cultural note:A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunos wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to* * *tuna (↑ tuna a1)es muy viejo pero está como tuna todavía he's an old man but he's still as fit as a fiddleB ( Mús) tuna ( musical group made up of university students)A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunos wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.* * *
tuna sustantivo femenino
1 (Bot, Coc) (planta, fruto) prickly pear
2 (Mús) tuna ( musical group made up of university students)
tuno,-a
1 m,f (pillo) rascal
2 sustantivo masculino member of a tuna
tuna f music group made up of university student minstrels
' tuna' also found in these entries:
Spanish:
atún
- bonito
- tuno
- empanadilla
English:
tin
- tuna
* * *tuna nf1. [agrupación musical] = group of student minstrels2. Am [higo chumbo] prickly pearTUNASome Spanish university students participate in small musical groups called tunas, who for a small donation will sing popular serenades. They wear traditional 17th century costumes and, playing a range of stringed instruments, they accompany wedding ceremonies and first communions. They still serenade young women under their windows. The first tunas date back to the 13th century, when hard-up students sang in taverns for a meal and a glance from their sweethearts. There are tunas all over Spain, and they are also found in Latin America (where they are more often known by the more general term “estudiantina”).* * *f2 Méxfruta prickly pearm, tuna f rogue* * *tuna nf: prickly pear (fruit) -
6 они влюблены друг в друга с детства
Универсальный русско-английский словарь > они влюблены друг в друга с детства
-
7 sweetheart
1. [ʹswi:thɑ:t] n1) возлюбленный; возлюбленнаяthey have been sweethearts since childhood - они влюблены друг в друга с детства
2) дорогой, любимый; дорогая, любимая ( в обращении)2. [ʹswi:thɑ:t] vухаживать, добиваться расположения -
8 sweetheart
1. n возлюбленный; возлюбленная2. n дорогой, любимый; дорогая, любимая3. v ухаживать, добиваться расположенияСинонимический ряд:1. beloved (noun) beloved; darling; dear; favourite; friend; heartthrob; honeybunch; love; loveling; sweet; sweetling; tootsie; turtledove2. boyfriend (noun) beau; boyfriend; flame; girlfriend; inamorato; lover; steady; suitor; truelove3. girl friend (noun) girl friend; honey; inamorata; ladylove; sweetie4. address (verb) address; court; make up to; pursue; spark; sue; woo
См. также в других словарях:
Sweethearts of the Rodeo — was a popular country duo from the USA in the late 1980s and early 1990s. They consisted of sisters Janis Oliver and Kristine Oliver, who grew up in suburban Los Angeles. While still in their teenage years they performed as the Oliver Sisters.… … Wikipedia
Sweethearts (candy) — Sweethearts Box Necco Sweethearts … Wikipedia
Sweethearts (TV series) — Sweethearts was a game show series that aired on ITV for one series in 1987 and was produced by Anglia Television, the show was hosted by Larry Grayson. GameplayA panel of three celebrities faced three couples. Each couple had a story about how… … Wikipedia
Sweethearts (US game show) — Sweethearts was an American television game show based on the British series of the same name.Broadcast HistoryThe show lasted for one season from September 12, 1988 September 8, 1989. The show was syndicated throughout the United States by… … Wikipedia
Sweethearts (play) — For the Victor Herbert musical of the same name, see Sweethearts (musical) Sweethearts is a comic play billed as a dramatic contrast in two acts by W. S. Gilbert. It was first produced on November 7 1874 at the Prince of Wales s Theatre in London … Wikipedia
Sweethearts (musical) — For information about the W. S. Gilbert play of the same name, see Sweethearts (play) Infobox Musical name= Sweethearts caption= Sheet music for the title song music= Victor Herbert lyrics= Robert B. Smith book= Harry B. Smith Fred DeGrésac basis … Wikipedia
International Sweethearts of Rhythm — The International Sweethearts of Rhythm was the first integrated all women s band in the United States. During the 1940s the band featured some of the best female musicians of the day. [Liz, S. (1987) The International Sweethearts of Rhythm, Sage … Wikipedia
America's Sweethearts — Infobox Film | name = America s Sweethearts caption = America s Sweethearts theatrical poster director = Joe Roth producer = Donna Arkoff Roth Susan Arnold Charles Newirth Peter Tolan writer = Billy Crystal Peter Tolan starring = Julia Roberts… … Wikipedia
The Canadian Sweethearts — Infobox musical artist | Name = The Canadian Sweethearts Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = flagicon|Canada Vancouver, British Columbia Genre = Country Rockabilly Years active = 1958 ndash; 1977 Label = Almo… … Wikipedia
Shirley Goodman — (born Shirley Mae Goodman, 19 June 1936, New Orleans, Louisiana mdash; died 5 July 2005, Los Angeles, California) was an American R B singer, who had substantial success both in the 1950s and 1970s. CareerAfter singing in church choirs, she… … Wikipedia
O filos mou o Lefterakis — Ο φίλος μου ο Λευτεράκης Written by Alekos Sakellarios Starring Dinos Iliopoulos Kostas Voutsas Maro Kontou Giorgos Konstadinou Hristos Tsaganeas Kaiti Panou Katerina Gioulaki Nikitas Platis Margarita Athanasiou Jenny Kyriakou … Wikipedia